1. Build a focused audience

Use Feediqo Companies to shortlist manufacturers or specialist service firms with publicly stated export markets. Check official pages for the markets and products they actually serve. Find an export sales or marketing contact and verify which language pair and buyer segment currently matter to them.

2. Qualify the opportunity

Ask where buyers encounter language friction: product explanations, inquiry responses or supporting documents. Review a permitted example and identify who approves technical terms. Distinguish persuasive sales content from contracts, regulated labels or certified translation work that requires a different qualified specialist and scope.

3. Package a service the buyer can evaluate

Package a five-asset buyer journey: one landing page, an inquiry response, a product overview, a sample request and a short terminology sheet. Include language review and client approval. Define source-copy freeze and update pricing so later product changes do not silently invalidate the translated material.

4. An example first message

I help exporters make one sales journey clear in a chosen buyer language, from the first explanation to the next practical request. Which market and product would be most useful to start with? I can first map the assets and terminology your team already approves.

5. Measure progress before expanding

Track approved assets, terminology corrections and relevant inquiries completing the chosen next step. Two illustrative $1,200 packages total $2,400 gross before translation and review costs. Market demand and sales execution affect outcomes, so translated content should not be sold as a guarantee of international revenue.

  • Confirm the actual export market and language.
  • Agree on technical terminology before translation.
  • Assign an owner for source-copy updates.

Put the playbook into practice

Start with a small Feediqo search and inspect the preview before committing to a larger prospecting project. The free plan previews up to five leads per search, with up to ten searches a day. Contact details and exports are included in paid plans; the pricing page explains current allowances. A search total describes matching records, while your plan controls how much you can access.

Treat the directory as the start of research and use the business website to confirm the specific opportunity described here. Industry membership or an installed technology alone does not establish budget, buying intent or a business problem. Contact a relevant business recipient, keep your message accurate, and respect opt-outs. The sample pitch is a draft to adapt after reviewing a real company.

Any revenue arithmetic in this guide is a planning example, not a prediction or a customer result. Track delivery time and acquisition costs alongside revenue. Expand the audience only after you can explain which prospects respond and whether the work produces a worthwhile margin.

Explore your audience in Feediqo →